ヤマタミことば

ネタバレを含みます。

「わざわい おとずれる」

れたら　らわ　まがあ　　　　　る　ぴじ　いとなの
みさ　るいか　るわ　　　→　　るわ　るいか　みさ
いとなの　ぴじ　る　　　　　　まがあ　らわ　れたら

(ルピじいと名乗る悪い神様が現れたら)

けよ　こをあ　　　　　　　　　です　まやまふ
からば　むるた　かくにね→　　かくにね　むるた　からば
まやまふ　です　　　　　　　　こをあ　けよ

(デスマやま深くに眠る宝箱を開けよ)

えます　いはき　ざわ　　　　　まぐ　まる　ぴーのあ
でわ　かり　かいひ　　　→　　かいひ　かり　でわ
ぴーのあ　まる　まぐ　　　　　ざわ　いはき　えます

(マグマルピーの赤い光で災いは消えます)

ルピじいに関する重大なネタバレを含んでいる。チンクルはこの伝承に従って行動するわけだ。

「ヤマタミ でんせつ」

こと　たみの　まの　　　　　　や　また　みと
わちや　はすな　　　　　→　　はすな　わちや
みと　また　や　　　　　　　　まの　たみの　こと

(ヤマタミとはすなわち山の民のこと)

んてん　すまう　　　　　　　　です　まや
なわちで　はす　まと　　→　　まと　はす　なわちで
まや　です　　　　　　　　　　すまう　んてん

(デスマやまとはすなわちデスマウンテン)

み　うい　まとい　しのや　　　です　まうん
なわち　す　てんとは　　→　　てんとは　す　なわち
まうん　です　　　　　　　　　しのや　まとい　うい　み

(デスマウンテンとはすなわち死の山という意味)

デスマウンテンって言っちゃったよ！

「ちいさな いのち」

した　きま　れて　　　　　　　うさ　ぎはふ　るくか
みでかわ　らやまた　　　→　　らやまた　みでかわ
るくか　ぎはふ　うさ　　　　　れて　きま　した

(ウサギは古くからヤマタミで飼われてきました)

せん　ま　はあり　　　　　　　うさ　ぎはか　わい
けで　いだ　　　　　　　→　　いだ　けで
わい　ぎはか　うさ　　　　　　はあり　ま　せん

(ウサギはかわいいだけではありません)

のだ　める　せきをう　　　　　な　んとじ　めんの
にほう　した　　　　　　→　　した　にほう
めんの　んとじ　な　　　　　　せきをう　める　のだ

(なんと地面の下に宝石を埋めるのだ)

ヤマタミむらのうさぎあそびについて。ノーヒントでスコップを使う人が多そうである。